Kinshasa, 9 août 2026-Une nouvelle version du film « Jésus » en langue bombangi, parlée notamment dans la province du Mai-Ndombe, dans le sud-ouest de la République démocratique du Congo, a été lancée dimanche à Kinshasa.
La présentation officielle de ce support audiovisuel s’est déroulée lors d’un culte d’action de grâce et de dédicace organisé à la cathédrale du Centenaire protestant, en présence de plusieurs autorités religieuses et politiques ainsi que des notables originaires du Mai-Ndombe.
Produit par Campus pour Christ International/RDC, ce film traduit en bombangi vise à rendre son message accessible aux communautés s’exprimant dans cette langue et à favoriser une plus large diffusion du contenu chrétien.
Lors de la prière de dédicace, le révérend Alfred Kiboba a appelé à ce que cette nouvelle version puisse toucher un public aussi large que possible.
« Que les paroles de ce film attirent de nombreuses personnes à Christ. En tout lieu où il sera diffusé, que le contenu de ce film puisse captiver les populations de tous les coins du monde qui vont le suivre en bombangi », a déclaré le responsable religieux.
Le lancement de cette version s’inscrit dans une démarche de traduction et d’adaptation des contenus religieux dans les langues locales, afin de permettre à différentes communautés de mieux comprendre et s’approprier les messages véhiculés par ces productions.